Samstag, 28. August 2010

In deinem Herzen leben / Kirchliche Hochzeit

2009: Nicht weit von dem Dorf entfernt, in dem ich aufgewachsen bin liegt, hoch über den Weinbergen, eine kleine Kapelle. Man hat von dort einen fantastischen Ausblick über das Moseltal. Schnell war uns klar, dass das der Ort sein soll, wo wir heiraten wollen. Die Feier selbst verlegten wir ins Tal, ins Schloss Liebig - das eigentlich kein Schloss, sondern eine wunderschöne mittelalterliche Burg ist. 
2009: Not far from the village where I grow up, high above the vineyards, lies a small chapel. You´ve got a fantastic view over the Mosel valley from this point. We knew instantly, this is the place where we want to get married. The festivities however were held in the Liebieg Palace - which is not a palace rather than a beautiful medieval castle.
Wir entschieden uns für eine festliche Feier mit unseren Familien, den engsten Freunden und jeder Menge Blumen.
We decided to held a festive celebration together with our families, closest friends and a lot of flowers.
Zur Seite der Fotografen bitte hier entlang. Und wer jetzt noch wissen will, wohin uns unsere Hochzeitreise führte.... Unserer gestrickter Freund Munchy hat uns dort begleitet und alles dokumentiert.
This is the homepage of the photographer. Und if you want to know where we went for our honeymoon.... Our knitten friend Munchy was with us and told about it on his blog.

Kommentare:

  1. Wundervolle Bilder von eurer Hochzeit. :)

    AntwortenLöschen
  2. Sieht wirklich nach einem sehr schönen Tag aus. Jetzt darf ich ja auch endlich herzlichst alles Gute wünschen, oder?
    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen
  3. Wie hübsch, dein Kleid! Sieht nach einer echten Traumhochzeit aus! Und die Deko ist echt wahnsinnig schön, richtig romantisch :)! Alles Liebe!

    AntwortenLöschen
  4. Ganz herzlichen Dank, ihr Lieben. Ja, die Gegend und das Schlösschen verlangten nahezu nach einer gehörigen Portion Romantik. Dem wollten wir uns nicht entgegen stellen :-)

    AntwortenLöschen
  5. Das sieht ja wunderschön aus! Herzlichen Glückwunsch! :)

    AntwortenLöschen
  6. Da kann ich mich nur anschließen. Sieht echt wunderschön aus. Glückwunsch.

    AntwortenLöschen