Herbstoutfit

Vielleicht erinnert ihr euch. Vor einiger Zeit habe ich euch meine Cheengoo-Wunschliste vorgestellt. Und siehe da, was hat mir Hc aus San Francisco mitgebracht? Das herbstige Herbsthalsband und die passende Leine! Danke Herrchen. 
Ich glaube ja, das war noch nicht alles, denn seine Einkaufstasche war um einiges grösser....
Do you remember? Some time ago I presented my Cheengoo-Wishlist. And lo and behold: Hc brought along this beloved autumn-collar and leash all the way from San Francisco! Thank you master. 
But I believe that was not all. His shopping bag was much bigger....

Hunter im Trachtenland

Meine Shopping-Entdeckung des Urlaubs: Das Trachtensortiment von Hunter. Ganz hin und weg war ich von den hübschen Stücken, die so bezeichnende Namen wie My Deer, Switzerland, Enzian oder Trachtenland tragen. Die Halsbänder und Leinen sind allesamt aus Filz und mit mehr oder weniger alpinen Motiven bestickt. Wer jetzt denkt, dass die Filzbänder nicht stabil sind, der täuscht sich gewaltig. Alles ist zusätzlich mit Leder verstärkt und das Filz ist obendrein noch wunderschön weich. Ich habe es selbst getestet. Passend dazu gibt es übrigens auch Decken und Betten in flauschigem Samt-Stoff in rot und dunkelbraun. 
My holiday discovery: Trachten fashion by Hunter. I was so enthusiastic about this pretty stuff with names like My Deer, Switzerland, Enzian or Trachtenland. They are all made of felt and embroided with alpine motives, more or less. But if you think they are not solid you're totally wrong. They are reinforced with leather. Fitting in perfectly, there are red and brown covers and dog-beds in fluffy velvet.