Posts mit dem Label Hundekekse werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Hundekekse werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 25. November 2010

Wir sagen Danke

Erinnert ihr euch noch an die Mad about Mad Men Cocktail-Party von Dotti und Maikitten? Der wohlverdiente Gewinn ging unter anderem an die liebe Anne als zauberhafte Joan Holloway-"Look-a-like". Und was macht die? Die möchte ihren Preis gerne teilen - mit uns: Chrissi und mir! Vor meinem Urlaub erreichte uns das Päckchen von Maikitten...
Do you remember the Mad about Mad Men Cocktail-Party hosted by Dotti and Maikitten? The well-deserved winner was Anne as a charming Joan Holloway-"Look-a-like". But what does she do? She shares the price with us: Chrissi and me! Before our holiday the package from Maikitten has been delivered...
Ich denke, meine Augen verraten, wie sehr ich mich gefreut habe, als es plötzlich so gut duftete.
I think, my eyes told you, how pleased I was when I noticed the smell.
Mann, die Hundekekse waren vielleicht lecker. Und schaut euch mal Chrissis Preis an. Das gelbe Lederschleifenarmband - selbstgemacht von Catrin - ist so hübsch und passt ihr wie angegossen. Wir sagen  deshalb: DANKE. Danke Catrin, Danke Anne, Danke Dotti und Danke allen, die für uns gestimmt haben.
These cookies were delicious. And just look at Chrissi's price: The yellow leather-bow bracelet was handmade by Catrin. It's so pretty and fits like a glove. We say: THANK YOU. Thanks Dotti, Thanks Catrin, Thanks Anne and Thanks to all, who have taken a vote for us.