Farbe des Tages: Türkis

Ihr müsst es mir glauben! Das war nicht abgesprochen: Frauchen und ich waren heute im Partnerlook. 
You have to believe me! We didn't plan it: My owner and me were dressed up the same style.

Fussballfieber

Eigentlich spiele ich ja lieber selbst mit dem Ball. Aber wenn Herrchen sich beim Fussball gucken so riesig freut, bin ich auch nicht mehr zu halten. Beim WM-Spiel England gegen Deutschland fieberten und freuten wir uns um die Wette.
Actually I prefer playing ball by myself. But when my owner enjoys watching football on TV, he can count me in. During the WM match England vs. Germany we both were excited and very happy in the end.

Fire Hydrant Press

Eben erst entdeckt und sofort verliebt: In den Etsy Shop von Fire Hydrant Press. Einfach selbst Farbe, Schrift und Hund aussuchen und schon bekommt man zauberhafte Visitenkarten, Einladungen, Aufkleber, Umschläge und vieles mehr.
Only just discovered and instantly fell in love with the Etsy Shop of Fire Hydrant Press. You could choose colour, font and dog for this lovely stationery.

Beim Kaffeekränzchen

Gestern waren Frauchen und ich zu Gast bei Dottis virtuellem Kaffeekränzchen. Ach was war das schön:  So viele hübsche Damen und so viele süsse Köstlichkeiten zum Nachbacken. Ihr wollt das auch sehen? Na dann hier entlang, bitte...
Yesterday me and my owner were guests of Dottis virtual coffee party. Oh, how was that beautiful: Lovely girls and a lot of baking recipes. Would you like to see it? This way, please...

Wasserliebe

Wasser wird immer weniger schlimm, muss ich feststellen. Aber vielleicht liegt das auch nur an meinem neuen Segeloutfit ...

I must say that water becomes less bad. But maybe it is because of my new Sailing Outfit ... 

Wieder daheim

So ihr Lieben. Da bin ich wieder. Nach meinem Eifelurlaub wurde ich in der Schweiz weitergesittet. Die Eltern meines Frauchens kümmerten sich hier wie dort ausgezeichnet um mich.

My dear friends. Back again from holiday. After my holiday in the Eifel the parents of my owner came over to Basel for dog sitting. In both cases they took care of me very well.