Herbst auf dem Mathis-Hof

Ich bin mir sicher, daß ich hier auf dem Blog schon öfter meine grosse Liebe für den Herbst kundgetan habe. Immer so gegen Ende August ist es soweit und mein Herz schreit laut: „Yeah! Es wird Herbst.!“ Wenn ich dabei, wie in diesem Jahr, schwitze wie Schwein, weil es draussen eigentlich noch 35 Grad warm ist, mag das vielleicht ein klein wenig unpassend sein. Aber hey, wer sagt`s denn: Ein paar Tage später konnte ich es beim Morgengassi mit Mathilde ganz deutlich spüren. Die morgendliche Herbstkühle, der Geruch von nasser Erde und die ersten herabfallenden Blätter.

Das Römerfest in Augusta Raurica

Nicht weit von Basel liegt die ehemalige Römerstadt Augusta Raurica. Einmal im Jahr findet auf dem historischen Gelände das zweitägige Römerfest statt. Das größte seiner Art in der Schweiz, um ganz genau zu sein. Und ich kann euch sagen: Da war was los! Bei herrlichstem Sonnenschein wurde ein Programm geboten, was mich wirklich umgehauen hat. Vor allem Kinder kommen hier voll auf ihre Kosten. Man kann einfach so viel machen, ausprobieren, gucken und essen. Da sind zwei Tage fast zu wenig. Wir waren leider nur am Sonntag dort und dazu kam, daß es noch unglaublich heiß war. Da kamen nicht nur die Römer in ihren Rüstungen ganz schön ins Schwitzen.

Am Thunersee statt am Schreibtisch

Der 1. August  ist in der Schweizer Bundesfeiertag. Rütlischwur und so, ihr wisst schon. In den letzten Monaten habe ich viel zu viel gearbeitet und wollte diesen Feiertag nicht auch noch im Büro verbringen. Also haben wir Kinder, Hund und Oma ins Auto geladen und sind nach Oberhofen an den Thunersee gefahren.

Sonntagmorgen im Park

Was für ein Wetterchen das gerade ist. Herrlich! Die besten Voraussetzungen, den Sonntagmorgen im Park zu verbringen. Und so ging es für uns am Wochenende zum Sonne tanken in den „Park im Grünen“ nach Münchenstein.

Das Schöne an der „Grün 80“, wie der Park auch genannt wird, ist, dass man Hunde mitbringen kann. Die müssen zwar an der Leine bleiben, aber immerhin können sie dabei sein.

Herbst im Zolli

Zolli, so heißt hier in Basel der Zoo. Und seit es den kleinen Mann gibt, sind wir oft im Zolli. Nein, das stimmt so nicht ganz. Wir sind eigentlich fast jede Woche da. Und so auch gestern. Eigentlich wollten wir das neue Affenhaus besuchen, aber die Damen und Herren Primaten waren gerade drinnen beim Essen. Also spazierten wir weiter durch den sonnigen Park und statteten einigen anderen Tieren einen Besuch ab.

 

Markt und Brunch im SUD

Seit ein paar Wochen kann man im Sudhaus in Basel jeden Sonntag brunchen. Wir haben das jetzt mal getestet und für sehr gut befunden. Leckeres Essen, Sixties Soul Musik vom DJ, ein kleiner Markt für Handgemachtes, der Hund darf mit, das Kind fühlt sich wohl. Was will man mehr? Hier kommen wir ganz sicher öfter her.

Markt und Brunch im Sudhaus (es heißt mittlerweile eigentlich nur noch SUD, aber daran habe ich mich irgendwie noch nicht richtig gewöhnt) gibt es jeden Sonntag von 10 bis 16 Uhr im Burgweg 7 in Basel.

Flohmarkt auf dem Petersplatz

Samstag ist bei uns Flohmarkt-auf-dem-Petersplatz-Tag. Naja, zumindest war er das früher sehr oft. Jetzt mit kleinem Mann sind die Besuche weniger geworden. Denn auf dem Petersplatz ist mächtig was los, wenn Flohmarkt ist. Den Kinderwagen entlang der Stände zu schieben, ist dann weder für uns noch für die anderen Besucher besonders angenehm. Wie dem auch sei: Der Flohmarkt auf dem Petersplatz ist großartig. Die Stände reihen sich dicht an dicht und sind voll mit wunderbaren Dingen. O.K. es gibt natürlich den ein oder anderen Ramschstand, aber den kann ich ganz gut ausblenden. Eine Reihe ist für den Kinderflohmarkt reserviert, der zur Mitte des Platzes führt. Dort gibt es jede Woche wechselnde Spiel-Mitmach-Aktionen für Kinder. Wenn der kleine Mann ein bisschen älter ist, wird der Flohmarkt also wieder fester Bestandteil des Samstags werden.

Dog Spot?!: Mit großen Hunden ist ein Gang über den Flohmarkt sicher bedingt möglich. Für Hunde in Mathildes Größe wird es schwieriger. Bei gutem Wetter ist der Flohmarkt ziemlich voll mit Menschen und das kann für den Hund Stress und unabsichtliche Fußtritte bedeuten. Also: Den Hund zu Hause lassen oder tragen.

Der Flohmarkt findet jeden Samstag von 7.30 – 16.00 Uhr auf Petersplatz in Basel statt. 

Spätsommerabend

Spaziergang an einem der letzten warmen Spätsommerabende.

Evening walk in late summer.

Mopstreffen im Herbst

Jeden ersten Samstag im Monat findet in Basel der Mops-Spaziergang statt. Hier und hier habe ich schon davon berichtet. Diesmal hatte ich einen Verehrer... und der war ziemlich hartnäckig. Es ist der Mopsherr in orange, rechts oben auf der ersten Collage. Nachdem ich zuerst ein bisschen geschmeichelt war, wurde mir der Typ dann doch irgendwann ziemlich lästig und viel zu aufdringlich. Da half dann nur noch Schwanz einziehen und abhauen.
The pug walk takes place every first saturday each month in Basel. I´ve reported on this every now and then. This time, I had an admirer....and boy, he was stubborn. It's the pug with the orange harness on the upper right in the first picture collage. I was flattered first, however at some point he was really annoying and importunate. The only thing I could do was to run.

 

Hunter im Trachtenland

Meine Shopping-Entdeckung des Urlaubs: Das Trachtensortiment von Hunter. Ganz hin und weg war ich von den hübschen Stücken, die so bezeichnende Namen wie My Deer, Switzerland, Enzian oder Trachtenland tragen. Die Halsbänder und Leinen sind allesamt aus Filz und mit mehr oder weniger alpinen Motiven bestickt. Wer jetzt denkt, dass die Filzbänder nicht stabil sind, der täuscht sich gewaltig. Alles ist zusätzlich mit Leder verstärkt und das Filz ist obendrein noch wunderschön weich. Ich habe es selbst getestet. Passend dazu gibt es übrigens auch Decken und Betten in flauschigem Samt-Stoff in rot und dunkelbraun. 
My holiday discovery: Trachten fashion by Hunter. I was so enthusiastic about this pretty stuff with names like My Deer, Switzerland, Enzian or Trachtenland. They are all made of felt and embroided with alpine motives, more or less. But if you think they are not solid you're totally wrong. They are reinforced with leather. Fitting in perfectly, there are red and brown covers and dog-beds in fluffy velvet.

Ferien im Tessin / Teil 4

Heute gibt es den letzten Teil meines Ferienberichts, in dem sich alles um unserer Ferienhaus dreht. Als Stadtmops war das kleine Häuschen mit grossem Garten und Zimmern auf mehreren Stockwerken schon was Besonderes. Ich konnte nach Herzenslust raus und rein laufen und mir zwischendurch sogar ein paar Socken klauen, die ich selbstverständlich in den Garten verschleppte. Drinnen war es wahnsinnig gemütlich, so dass wir ganz froh über die zwei Regentage waren. Denn da konnten wir den Holzofen anmachen und einmal ausgiebig faulenzen.  

This is the last part of my holiday-report and it's all about our summer cottage. This little house with the huge garden and rooms on different floors was something special for a city-pug like me. I enjoyed running in and out whenever I wanted and I stole some socks and run away with them in the garden. Inside it was amazingly cosy and we were happy about two rainy days. We spent this two lazy days near the oven.

Liebe Freunde, ich hoffe, meine Reiseberichte haben euch gefallen. Ein kleiner Tipp zum Schluss. Wer stundenlanges Staustehen im Gotthardtunnel vermeiden will, der sollte über den St. Gotthard Pass fahren. Der Weg ist unbedeutend länger (wenn man im Stau steht, natürlich wesentlich kürzer) und traumhaft schön. 

My friends, I hope you liked my holiday report. At the end a tip for you: If you want to avoid stucking in the Gotthard Tunnel you should take the Gottard Pass. It takes only a few minutes longer and the way is beautiful.